20:49

Living La Vida Loca
денек классный! если конечно не считать того, что я на лекции вырубилась (уснула с открытыми глазами). Хотя, если учесть, что вчера я домой пришла около часа, спать легла ближе к 2... и весь вечер мы с девчатами веселились! (и что мы только не делали!.. :) )

а днем я поехала к знакомой в издательство (присмотреть себе что-нибудь почитать). в итоге затарилась по-полной, к тому же мне там подарили книгу, которую я уже года три ищу... вобщем, "холостяковать", не так уж и плохо!!!



P.S.: мужчины - слезы без пичины,

мужчины, вам нас не понять!

мужчинам не нужны причины!



Девчат, ну вы же меня поняли...))

Living La Vida Loca
сессия заканчивается,а учебники я до сих пор не получила. Займусь этим в четверг, после занятий, потом сразу в общагу к девчонкам, Маришкин день варенья отмечать! вот только как мне учебники домой перть? (это с Каховки да на Кутозовский-то!) Вроде договорилась с Мишкой... только пока точный день не обговаривали, хотела его сегодня обрадовать четвергом... позвонила ему днем (хотя у нормальных людей это еще утро!). не подошел к телефону (ладно, может занят). Но, если до завтра не свяжусь, то это катастрофа.

НО есть еще один неплохой вариант - Варнак! Надеюсь, этот поможет хрупкой девушке довезти книги! (Конечно, я и сама могу, но зачем?! для чего нам тогда мужчины..?)


Living La Vida Loca
Уезжаешь милый, вспоминай меня,

Пролетят столетья, вроде птичьих стай,

Пролетят столетья, вспоминай меня,

Где бы ни был ты, я тебя жду.

Легче ждать столетья, чем четыре дня,

Вдруг в минуты эти ты забыл меня,

Ты в краю далеком вспоминай меня…



Целой жизни мало, что бы ждать тебя,

Моя жизнь пропала, если нет тебя.

Ты в краю далеком не забудь меня,

Где бы ни был ты, я тебя жду.



Улетаешь милый, вспоминай меня,

Пусть бегут столетья, вспоминай меня.

Я зимой и летом буду ждать тебя,

Где бы ни был ты, я тебя жду...




Living La Vida Loca
Когда-нибудь сумею я забыть

Когда-нибудь сумею я простить

Когда-нибудь смогу - пусть это нелегко

Не слушать тишину, не ждать умолкнувших шагов



Когда-нибудь я снова улыбнусь

Когда-нибудь я снова повторюсь

И если ошибусь - мне будет всё равно

Был или не был ты, и сколько дней с тех пор прошло



Бегут минуты в никуда

Всё дальше-дальше от тебя

Всё ближе к пропасти и неизвестности

Но только кто-нибудь другой

Разделит грусть мою со мной

Возьмёт мою любовь чтоб от тебя спасти



Наверное придумала тебя

Наверное иначе не могла

Наверное про меня ты слишком много знал

Ты чувствовал меня, как будто мысли прочитал



Когда-нибудь - не завтра, не сейчас

Когда забуду цвет любимых глаз

Скажу, что это я - любви твоей печаль

Придумала тебя, и мне ни капельки не жаль



Бегут минуты в никуда

Всё дальше-дальше от тебя

Всё ближе к пропасти и неизвестности

Но только кто-нибудь другой

Разделит грусть мою со мной

Возьмёт мою любовь чтоб от тебя спасти



Бегут минуты в никуда

Всё дальше-дальше от тебя

Всё ближе к пропасти и неизвестности

Но только кто-нибудь другой

Разделит грусть мою со мной

Возьмёт мою любовь чтоб от тебя спасти



Бегут минуты в никуда

Всё дальше-дальше от тебя

Всё ближе к пропасти и неизвестности

Но только кто-нибудь другой

Разделит грусть мою со мной

Возьмёт мою любовь чтоб от тебя спасти



Бегут минуты в никуда

Всё дальше-дальше от тебя

Всё ближе к пропасти и неизвестности

Но только кто-нибудь другой

Разделит грусть мою со мной

Возьмёт мою любовь чтоб от тебя спасти


Living La Vida Loca
Очарована околдована

С ветром в поле когда-то повенчана

Вся ты словно в оковы закована

Драгоценная ты моя женщина

Не веселая не печальная

Словно с темного неба сошедшая

Ты и песнь моя обручальная

И звезда ты моя сумасшедшая

Я склонюсь над твоими коленями

Обниму их с неистовой силою

И слезами и стихотвореньями

Обожгу тебя добрую милую

Что не сбудется позабудется

Что не вспомнится то не исполнится

Так чего же ты плачешь красавица

Или мне это просто чудится

Очарована околдована

С ветром в поле когда-то повенчана

Вся ты словно в оковы закована

Драгоценная ты моя женщина




Living La Vida Loca
Я бы вынес сотни раз

Боль

Не замерз когда вокруг

Снег

Мне бы сладкою была

Соль

Если б рядом ты была

Век



Не тревожным спал бы я

Сном

Не болел бы от тоски

Нет

Только ждал тебя к себе

В дом

Словно солнца поутру

Свет



Я б других не замечал лиц

Я бы твой боготворил дух

Всех бы синих подарил птиц

Жаль, что нет у вас таких двух



Не прошу я ничего

Пусть

Что когда-то счастлив я

Был

Измотала душу мне

Грусть

Ждать тебя уж больше нет

Сил



Ты ушла - с тех пор прошел

Год

И огромный почернел

Мир

Только что-то все душа

Ждет

Только верит в светлый день

Мир



Я б других не замечал лиц

Я бы твой боготворил дух

Всех бы синих подарил птиц

Жаль, что нет у вас таких двух



Всех бы синих подарил птиц

Жаль, что нет у вас таких двух



Ты поверишь, я б других не замечал лиц

Ты поверишь, я бы твой боготворил дух

Ты поверишь?



Ты поверишь, я б других не замечал лиц

Ты поверишь, я бы твой боготворил дух

Ты поверишь?



Ты поверишь?



Жаль, жаль

Жаль, что нет у вас таких



Я б других не замечал

Жаль, что нет

Living La Vida Loca
Ты зажег в моей душе огонь

Протоптал дорогу к сердцу словно конь

Клялся мне что будем вместе навсегда

И свалил подлец неведомо куда



Ни письма ни записки ни строчки

Не нашла я с утра на столе

Только рваненькие носочки

Будут памятью мне о тебе



Артист Большого театра проник в меня как вор

Артист Большого театра разрушил мой забор

Артист Большого театра которого ждала

Артист Большого театра которого нет



Дни летят идет за годом год

Я все жду ну а вдруг кто-нибудь войдет

в дверь мою и тихо скажет это я

Позабыл тогда носочки у тебя



Артист Большого театра проник в меня как вор

Артист Большого театра разрушил мой забор

Артист Большого театра которого ждала

Артист Большого театра которого нет



Артист Большого театра проник в меня как вор

Артист Большого театра разрушил мой забор

Артист Большого театра которого ждала

Артист Большого театра которому дала

Воды напиться однажды у ручья

какая же я дура какая дура я



Артист Большого театра проник в меня как вор

Артист Большого театра разрушил мой забор

Артист Большого театра которого ждала

Артист Большого театра которого нет

Living La Vida Loca
только что пришла домой! настроение прекраснейшее! вечером решила прогуляться, в результате нашла очередного спонсора)) Потом пошли с подругой и ее МЧ в кино, посмотрели "9 рота". Неплохой фильм, хотя он не соответствует тем отзывам, которые я о нем слышала (даже ни разу не всплакнула! (хотя на меня это не похоже)). пока шла к остановке за мное увязался уличный музыкант (симпатичный, кстати) и наигрывал на аккордеоне "Как много девушек хороших". Долго ловить машину мне как всегда не пришлось, домой я ехала на "Мерене" (подруга еще подкалывала, мол, хочет посмотреть на чем я в этот раз поеду :) ). Вот! настроение теперь отличное!!



P.S.: Я ВСЕХ ВАС ЛЮБЛЮ!!!


Living La Vida Loca
Share my life

Take me for what I am

'Coz I've never changed

All my colours for you



I don't really need to look

Very much further

I don't wanna have to go

Where you don't follow



I won't hold it back again

This passion inside

Can't run from myself

There's nowhere to hide



And don't make me close one more door

I don't wanna hurt anymore

Stay in my arms if you dare

Or must I imagine you there



Don't walk away from me

I have nothing nothing nothing

If I don't love you

Mmm... if I don't have you



You see through

Right through the heart of me

You break down my walls

With the strength of your love



I don't really need to look

Very much further

I don't wanna have to go

Where you don't follow



I won't hold it back again

This passion inside

Can't run from myself

There's nowhere to hide



Your love I remember

Forever



And don't make me close one more door

I don't wanna hurt anymore

Stay in my arms if you dare

Or must I imagine you there



Don't walk away from me, no

I have nothing nothing nothing

If I (don't) love you, you ...

If I don't have you, babe ...


Living La Vida Loca
What I got to do to make you love me?

What I got to do to make you care?

What do I do when lightning strikes me?

And I wake to find that you're not there?



What I got to go to make you want me?

What I got to do to be heard?

What do I say when it's all over?

Sorry seems to be the hardest word.



It's sad, so sad

It's a sad, sad situation.

And it's getting more and more absurd.

It's sad, so sad

Why can't we talk it over?

Oh it seems to me

That sorry seems to be the hardest word.



What do I do to make you want me?

What I got to do to be heard?

What do I say when it's all over?

Sorry seems to be the hardest word.



It's sad, so sad

It's a sad, sad situation.

And it's getting more and more absurd.

It's sad, so sad

Why can't we talk it over?

Oh it seems to me

That sorry seems to be the hardest word.



Yeh. Sorry



What I got to do to make you love me?

What I got to do to be heard?

What do I do when lightning strikes me?

What have I got to do?

What have I got to do?

When sorry seems to be the hardest word.








Living La Vida Loca
I've paid my dues

Time after time

I've done my sentence

But committed no crime

And bad mistakes

I've made a few

I've had my share of sand kicked in my face

But I've come through



We are the champions my friends

And we'll keep on fighting till the end

We are the championsWe are the champions

No time for losers'Cause we are the champions of the world



I've taken my bows

And my curtain calls

You brought me fame and fortuen and everything that goes with it

I thank you all



But it's been no bed of roses

No pleasure cruise

I consider it a challenge before the whole human race

And I ain't gonna lose



We are the champions my friend

And we'll keep on fighting till the end

We are the champions

We are the champions

No time for losers

'cause we are the champions of the world


Living La Vida Loca
сегодня приезжали Надя с Антоном и Света (за ней вскоре Виталик приехал). Позвонили мишелю, звали к нам, но он, конечно же (кто бы сомневался!!), :depress2: не приехал. А еще Ольга с Сашей заходили. Под вечер решили смотреть "Призрак". Такие они все милые и счастливый. Только меня никто не любит! :weep:


21:15

Living La Vida Loca
Quando sono solo

sogno all'orizzonte

e mancan le parole

si lo so che non c'e luce

in una stanza quando manca il sole

se non ci sei tu con me, con me

Su le finestre

mostra a tutti il mio cuore

che hai acceso

chiudi dentro me

la luce che

hai incontrato per strada



Time To say Goodbye

paesi che non ho mai

veduto e vissuto con te

adesso si li vivro

su navi per mari

che io lo so

no no non esistono piu

it's time to say Goodbye



Quando sei lontana

sogno all'orizzonte

e mancan le parole

e io si lo so

che sei con me con me

tu mia luna tu sei qui con me

mio sole tu sei qui con me

con me con me con me



Time To say Goodbye

paesi che non ho mai

veduto e vissuto con te

adesso si li vivro

con te partiro

su navi per mari

che io no so

no no non esistono piu

ron te io li rivivro

con te partiro

su navi per mari

che io no so

no no non esistono piu

ron te io li rivivro

con te partiro

Io con te.




23:53

Living La Vida Loca
Губами…

Едва касаясь кожи…

Скользнув вдоль шеи…

Довести до дрожи…

Все ниже…

Вздохом поцелуев…

Я растворяюсь…

Нет, в тебе тону я…

Мой шепот…

И твое дыханье…

По венам…

Проскользнувшее желанье…

Так нежно…

Лепестками света…

Я жду…

Твоей руки ответа…

Все ближе…

Как ожог по коже…

Быть может…

Хочешь ты продолжить…








Living La Vida Loca
Она того лишь ожидает,

Чтоб от желанья умирать...

В его руках от наслажденья

Рай на земле в себя вобрать...

Дарить ему изгибы тела,

Шептать безумные слова,

Чтоб без остатка, до предела

Забрать его, отдать себя...


23:46

Living La Vida Loca



Living La Vida Loca
Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane

Khamouma li neka thi sama suuf ak thi guinaw

Beugouma kouma khol daldine yaw li neka si yaw

Mo ne si man li ne si mane moye dilene diapale



{TRANSLATION:}

{Don't see me from a distance}

{Don't look at my smile}

{And think that I don't know}

{What's under and behind me}

{I don't want you to look at me and think}

{What's in you is in me}

{What's in me is to help them}



Roughness and rudeness, we should be using

On the ones who practice wicked charms

For the sword and the stone, bad to the bone

Battle's not over even when it's won



And when a child is born into this world

It has no concept of the tone the skin is living in



It's not a second, seven seconds away

Just as long as stay, I'll be waiting

It's not a second, seven seconds away

Just as long as stay, I'll be waiting

I'll be waiting, I'll be waiting



J'assume les raisons qui nous

poussent de changer tout

J'aimerais qu'un dublie

leur couleur pour qu'ils esperent

Beacoup de sentiments de race

qui font qu'ils desesperent

Je veux les portes grandement ouvertes

Des amis pour parler de leur peine

De leur joie pour qu'ils leur filent

Des infos qui ne divisent pas changer



{TRANSLATION:}

{I assume the reasons

that push us to change everything}

{I would like us to forget about their color}

{So they can try to be optimistic}

{Too many views on race that make them desparate}

{Let's leave the door wide open}

{So they can talk about their pain and joy}

{Then we can give them information}

{That will bring us all together}



Seven seconds away

Just as long as stay, I'll be waiting

It's not a second, seven seconds away

Just as long as stay, I'll be waiting

I'll be waiting, I'll be waiting



And when a child is born into this world

It has no concept of the tone the skin is living in

And there's a million voices

And there's a million voices

To tell you what she should be thinking

So you better sober up for just a second



Seven seconds away

Just as long as stay, I'll be waiting

It's not a second, seven seconds away

Just as long as stay, I'll be waiting

It's not a second, seven seconds away

Just as long as stay, I'll be waiting

It's not a second, seven seconds away

Just as long as stay, I'll be waiting

It's not a second, seven seconds away

Just as long as stay, I'll be waiting


Living La Vida Loca
Hold me close, hold me tight

Make me thrill with delight

Let me know where I stand from the start

I want you, I need you, I love you

With all my heart



Ev'ry time that you're near

All my cares disappear

Darling, you're all that I'm living for

I want you, I need you, I love you

More and more



I thought I could live without romance

Before you came to me

But now I know that

I will go on loving you eternally



Won't you please be my own?

Never leave me alone

'Cause I die ev'ry time we're apart

I want you, I need you, I love you

With all my heart

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Oh, my love, my darling

I've hungered for your touch,

a long lonely time

And time goes by, so slowly

and time can do so much

Are you, still mine?

I need your love, I need your love

God speed your love to me



Lonely rivers flow to the sea,

to the sea

To the waiting arms of the sea

Lonely rivers cry, wait for me,

wait for me

To the open arms, wait for me





My love, my darling,

I've hungered for your kiss

Are you still mine?

I need your love, I need your love

God, speed your love, to me

Living La Vida Loca
Как говориться, Фигаро тут - Фигаро там! А вечером услышала песенку, и она оказалась очень кстати! :)



When the outside temperature rises

And the meaning is oh so clear

One thousand and one yellow daffodils

Begin to dance in front of you - oh dear

Are they trying to tell you something

You're missing that one final screw

You're simply not in the pink my dear

To be honest you haven't got a clue



I'm going slightly mad

I'm going slightly mad

It finally happened - happened

It finally happened - ooh oh

It finally happened

I'm slightly mad

Oh dear



I'm one card short of a full deck

I'm not quite the shilling

One wave short of a shipwreck

I'm not my usual top billing

I'm coming down with a fever

I'm really out to sea

This kettle is boiling over

I think I'm a banana tree

Oh dear



I'm going slightly mad

I'm going slightly mad

It finally happened - happened

It finally happened - uh huh

It finally happened

I'm slightly mad

Oh dear



Ooh ooh ah ah

Ooh ooh ah ah

I'm knitting with only one needle

Unravelling fast it's true

I'm driving only three wheels these days

But my dear how about you



I'm going slightly mad

I'm going slightly mad

It finally happened

It finally happened - oh yes

It finally happened

I'm slightly mad

Just very slightly mad



And there you have it






22:45

Living La Vida Loca
Купила новый журнал, а там опрос для мужчин: "важно ли, сколько любовников было у вашей подружки?". И один "красавец" выдал: "да, весьма.Если у дамочки к 25 годам любовников было больше, чем пальцев на руках - она развратница!". Если следовать его логике, то все мы - падшие женщины :) Думаю, ему просто в этом деле в жизни просто не повезло! :)