21:34

Living La Vida Loca
Haд землёй бушуют тpавы

Облaкa плывут кaк пaвы

А одно, вон то что спpaвa

Это я, Это я, Это я....

И мне не надо славы





Hичего уже не надо,

Мне и тем,летящим рядом.

Hам бы жить-одна награда,

Hам бы жить

Hам бы жить

Hам бы жить

А мы летим по небу.



Эта боль не утихает,

Где же ты,вода живая?

Ах,зачем война бывает?

Ах,зачем

Ах,зачем

Ах,зачем

Зачем нас убивают?



А дымок над нашей крышей,

Все светлей,светлей и выше.

Мама,мама,ты услышишь,

Голос мой

Голос мой

Голос мой

Все дальше он и тише (выше).



Мимо слез,улыбок мимо,

Облака летят над миром.

Войско их не поредело,

Облака

Облака

Облака

И нету им предела.



Haд землёй бушуют тpавы

Облaкa плывут кaк пaвы

А одно, вон то что спpaвa

Это я, Это я, Это я....

И мне не надо славы



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Никогда этих слов никому.

Этих слов, только ветер знает,

Там где я буду, навсегда, навсегда.



Посмотри - мы не одни, не забудь!

Крылья мои, и иди по свету.

А значит это я с тобой навсегда.



Назови имя моё, позови,

Выйти в рассвет, не устань с дороги.

Я знаю много, нам идти много лет.



Для тебя. Эти дни о тебе.

Эти сны на моих ладонях.

Тепло от моря, навсегда, навсегда.




Living La Vida Loca
It won't be easy, you'll think it strange

When I try to explain how I feel

That I still need your love after all that I've done



You won't believe me

All you will see is a girl you once knew

Although she's dressed up to the nines

At sixes and sevens with you



I had to let it happen, I had to change

Couldn't stay all my life down at heel

Looking out of the window, staying out of the sun



So I chose freedom

Running around, trying everything new

But nothing impressed me at all

I never expected it to



Don't cry for me Argentina

The truth is I never left you

All through my wild days

My mad existence

I kept my promise

Don't keep your distance



And as for fortune, and as for fame

I never invited them in

Though it seemed to the world they were all I desired



They are illusions

They are not the solutions they promised to be

The answer was here all the time

I love you and hope you love me



Don't cry for me Argentina





Have I said too much?

There's nothing more I can think of to say to you.

But all you have to do is look at me to know

That every word is true




01:03

:)

Living La Vida Loca
I was five and he was six

We rode on horses made of sticks

He wore black and I wore white

He would always win the fight



Bang bang, he shot me down

Bang bang, I hit the ground

Bang bang, that awful sound

Bang bang, my baby shot me down.



Seasons came and changed the time

When I grew up, I called him mine

He would always laugh and say

"Remember when we used to play?"



Bang bang, I shot you down

Bang bang, you hit the ground

Bang bang, that awful sound

Bang bang, I used to shoot you down.



Music played, and people sang

Just for me, the church bells rang.



Now he's gone, I don't know why

And till this day, sometimes I cry

He didn't even say goodbye

He didn't take the time to lie.



Bang bang, he shot me down

Bang bang, I hit the ground

Bang bang, that awful sound

Bang bang, my baby shot me down...


Living La Vida Loca
У меня сегодня много дела:

Надо память до конца убить,

Надо чтоб душа окаменела,

Надо снова научиться жить...

Living La Vida Loca
Кто сказал, так не бывает,

Я с тобой всё забываю,

Становлюсь ближе и ближе я к тебе.

Ты прости все мои слёзы,

Пусть мой крик всех растревожил,

Я тону в ливнях волос твоих, тону.



Наверно это в первый раз, серьёзно,

Я доверилась тебе так просто,

Первый раз с тобою мы так близко

Это самый первый раз.



Под дождём мокрое платье,

Делит дождь наши объятья,

Мы вдвоём с нашей любовью,

Мы вдвоём.

Ты прости все мои слёзы,

Пусть мой крик всех растревожил,

Я тону в ливнях волос твоих, тону.



Наверно это в первый раз, серьёзно,

Я доверилась тебе так просто,

Первый раз с тобою мы так близко,

Это самый первый раз.



И ты доверилась так просто,

В первый раз, как в первый раз,

Но это стало так серьёзно,

Что выше только звёзды.

И сейчас ты тихо дышишь,

И не слышно сердца стук,

И каждый звук вскрывает вены

Без того усталых рук.



Наверно это в первый раз, серьёзно,

Я доверилась тебе так просто,

Первый раз с тобою мы так близко

Это самый первый раз.




Living La Vida Loca
Сегодня в клубе ночью будут танцы

Приедут гости даже иностранцы

Там очень много девчёнок отдыхает

Но мне нельзя туда меня там точно знают



И встретил я восточную царицу

В неё успел беспамяти влюбиться

Она меня к себе не подпускала

Она Алсу, она из Татарстана.



На дискотеке музыка играет

Мужчины дам на танец приглашают

И я себе уже одну приметил

Она была красивей чем на свете



Я подошёл к ней от любви сгорая

Прошу простить меня, что я вас приглашаю

Она гитару об меня сломала

Она Земфира, она из Башкортостана.



Вот вы какие девушки Востока

Не понимаете ну как мне одиноко

И поцелуев знаю не добиться

Придётся сразу мне на вас жениться



Вот вы какие девушки Востока

Не поступайте вы со мной жестоко

Ведь я любви своей скрывать не стану

Уйду к Жасмин она из Дагестана.


Living La Vida Loca
Скажи зачем я жду звонка

Зачем немые облака

Плывут ко мне издалека и тают

Зачем любовь коснулась нас

Зачем я плачу в первый раз

Зачем хочу тебя сейчас не знаю





Я звезда ты звезда

Нас приказано сжечь

Кто – то сдал и достал

Адреса наших встреч

Потолки по глазам

И никто не найдёт

Соскользнут голоса

И сломается лёд

И ничья без ключа

И могила постель

И пора выключать

И они на хвосте

Улыбнись развяжи

Занавесь зеркала

Разорви и скажи

Умерла умерла

Замыкай или же

Становись никакой

И рука не дрожит

Всё в порядке с рукой

Можно мстить

Дважды два

Но в такси и соси

А просить никогда

Никогда не проси

Хорошо хорошо

Я придумала месть

Хорошо всё что есть

Умножаю на шесть

Не звони не звони

Я устала я устала

Я тебя не хочу

Ты меня …



Никогда ничего

Ничего не начать

Никогда никого

Умирать и молчать

Не искать не любить

Не жалеть и не спать

Никогда никуда

Никого не пускать

Не вдвоём и убьём

Им приснится вода

Не твоё не моё

Провода провода

Героин пульса нет

Только ты не при чём

Абонент отключён …







~~~~~~~~~~~

Только скажи

Дальше нас двое

Только огни

Аэродрома

Мы убежим

Нас не догонят

Дальше от них

Дальше от дома



Ночь проводник

Спрячь наши тени

За облака

За облаками

Нас не найдут

Нас не изменят

Им не достать

Звёзды руками



Небо уронит ночь на ладони

Нас не догонят нас не догонят



Мы убежим

Всё будет просто

Ночь упадёт

небо уронит

И пустота на перекрёстках

И пустота нас не догонит



Не говори

Им не понятно

Только без них

Только не мимо

Лучше никак

Но не обратно

Только не с ними

Только не с ними



Нас не догонят

~~~~~~~~~~~~~





Он сказал я устал

И его не вернуть

Ты считаешь до ста

Ты мечтаешь уснуть

Ты считаешь до ста

Сто случайных имён

А тебе надо спать

И не думать о нём

А тебе надо спать

И не думать о нём



Твоя лодка пуста

У чужишь берегов

Ты считаешь до ста

Сто рассветных снегов

Эта тема проста

Ты же знаешь как быть

Надо просто до ста досчитать и забыть

Надо просто до ста досчитать и забыть

Надо просто до ста досчитать и забыть навсегда





Досчитай досчитай досчитай до ста

Досчитай досчитай досчитай до ста

Досчитай досчитай досчитай до ста

Досчитай досчитай досчитай до ста



Сто бессонных ночей

Лабиринтов любви

Сто случайных ключей

А в итоге нули

Сто друзей сто врагов

Сто растаявших льдин

Забывай про него

Сто один сто один

Забывай про него

Забывай навсегда

Забывай про него

Забывай навсегда навсегда







Дым сигарет старый букет

Сутки смотрю телевизор

Настежь балкон и молчит телефон

Задыхаюсь без тебя и кричу про себя



Просто получилось так

Я теперь твой враг

За какое преступленье

Просто получилось так

Я теперь твой враг

Я не попрошу прощенья



Город не спит время стоит

С кем твои игры сегодня

День или год мне объявлен бойкот

Не пойму как дальше жить ты не можешь простить





-Алё



-Алё



-Видишь ветер?



-Ну и что



-Посмотри в окно



-Ну и что



-А вчера было солнце



-Ну и что



-Зачем ты всё время говоришь одно и тоже?



-А я автоответчик…





Взять и успокоится

Золото-молчание

Радио бессонница

Станция прощание

Кто кому достанется

Выпадет монетками

Кто кому останется

Нервами таблетками



За ночными окнами

Закричит сломается

Это не считается

Это не считается

Верная неверная

Тихая печальная

Я твоя не первая

Ты моя случайная



Покажи покажи покажи покажи покажи покажи

Мне любовь

Покажи покажи покажи покажи

Почему почему я с тобой



Покажи покажи покажи покажи покажи покажи

Мне любовь

Покажи покажи покажи покажи

Почему почему я с тобой





Кажется окажется

Проще не знакомится

Кто из нас окажется

Взять и успакоиться

Девочки как девочки

А потом лунатики

Номера и стрелочки

Шоколадки фантики



Спрячется расплачится

Скажет испугается

Это не считается

Это не считается

Верная неверная

Тихая печальная

Я твоя не первая

Ты моя случайная







Смотришь нежно ждёшь его вниманья

Чувства те же но не понимаю

Сколько можно жить любя украдкой

Очень сложно скрыть твои повадки

Очень трудно скрыть мои страданья

Очень очень очень очень неприличное желанье





Мальчик - гей мальчик – гей

Будь со мной понаглей

От стыда не красней

Мальчик – гей мальчик – гей

Положись на друзей

Мальчик – гей мальчик – гей

От меня о***ей

Мальчик – гей мальчик – гей





Слёзы душат мысли жить мешают

Трудно слушать нет не понимаю

Да я знаю все твои секреты

Как ты терпишь твёрдые предметы

Всё же знаю это безнадёжно

Но мечтаю таю таю таю таю





Никто ничего никогда не поймет

Такая любовь, искусственный мед

Искусственный мед, искусственный лед

Искусственный рай, скорее включай

И я никому не скажу, что я робота люблю

Робота люблю, робота люблю



Робот, робот, робот,

Я тебя люблю, мы так хотели

Робот, робот, робот,

Я тебя включу и полетели

Робот, робот,

В твоем сердце электронные метели

Полетели, полетели, полетели, полетели



Робот, робот, робот,

Я тебя люблю, мы так хотели

Робот, робот, робот,

Я тебя включу и полетели

Робот, робот,

В твоем сердце электронные метели

Полетели, полетели, полетели, полетели

Полетели, полетели....



Такая любовь, нереальный полет

Искусственный мед ,искусственный лед

Такая любовь, искусственный смех

Искусственный снег, и все как во сне



И я никому не скажу, что я робота люблю

Робота люблю, робота люблю
















Living La Vida Loca
Меня полностью нет

Абсолютно всерьёз

Ситуация HELP

Ситуация SOS

Я себя не пойму

Ты откуда взялась

Почему почему

На тебя повелась



Выключается свет

Я куда-то лечу

Без тебя меня нет

Ничего не хочу

Это медленный яд

Это сводит с ума

А они говорят виновата сама





Я сошла с ума

Мне нужна она

Я сошла с ума

Мне нужна она





Без тебя я не я

Без тебя меня нет

А они говорят

Говорят это бред

Это солнечный яд

Золотые лучи

А они говорят

Надо срочно лечить



Я хотела забыть

До упора и вниз

Я считала столбы

И растерянных птиц

Без тебя меня нет

Отпусти отпусти

До угла по стене

Мама папа прости







Раз два после пять

Мама папа прости

Я сошла с ума



Раз два после пяти

Мама папа прости

Я сошла с ума





p.s.: только не она , а он




Living La Vida Loca
Однообразные мелькают

Все с той же болью дни мои,

Как будто розы опадают

И умирают соловьи.



Но и она печальна тоже,

Мне приказавшая любовь,

И под ее атласной кожей

Бежит отравленная кровь.



И если я живу на свете,

То лишь из-за одной мечты:

Мы оба, как слепые дети,

Пойдем на горные хребты,



Туда, где бродят только козы,

В мир самых белых облаков,

Искать увянувшие розы

И слушать мертвых соловьев.


Living La Vida Loca
Это было, это было в те года,

От которых не осталось и следа,





Это было, это было в той стране,

О которой не загрезишь и во сне.





Я придумал это, глядя на твои

Косы, кольца огневеющей змеи,





На твои зеленоватые глаза,

Как персидская больная бирюза.





Может быть, тот лес – душа твоя,

Может быть, тот лес – любовь моя,





Или может быть, когда умрем,

Мы в тот лес направимся вдвоем.


Living La Vida Loca
Старец, я старик,

Я словно стертый клык

Не перегрызть мне память вольных слов

В них пыл давно затих

и больно бьют поддых

глаза моих друзей

глаза моих друзей

Волки

Я раны залижу,

Я с прошлым завяжу,

Капканы вижу, и с тропы сверну,

Не потому что слаб

А потому что кровь не греет старых лап,

Ночами долго-долго вою на луну.

Припев:

Луна.

Взрывая вою в тишину.

Луна.

Луна и волк в ночном лесу.

Возьми к себе меня, луна.

Да, стая, я старик

Но думать не отвык

Я носом чую там, где льется кровь

И голод нас томил

В тугую даль манил

Но был обманный человечий кров

Я бросился во мрак

Я знал, что только так

Из кожи вон

Я должен вас спасать

Но молодой вожак

Поставил точку так

Уже задумал как меня убрать.


Living La Vida Loca
влюбилсь до слез.

влюбилась до боли.

без бурь и без гроз,

влюбилась без воли.

влюбилась в тебя.

влюбилась до муки.

засыпаю, любя.

боюсь быть в разлуке.

влюблась, шутя.

влюбилась, смеясь.

оберниь, уходя.

обернись, не боясь.

Living La Vida Loca
I wanna be loved by you

Just you and nobody else but you

I wanna be loved by you alone

pooh pooh bee doo!

I wanna be kissed by you

Just you and nobody else but you

I wanna be kissed by you alone

I couldn't aspire

To anything higher

Than to fill the desire

To make you my own

paah-dum paah-dum doo bee dum, pooooo!



I wanna be loved by you

Just you and nobody else but you

I wanna be loved by you alone

I couldn't aspire

To anything higher

Than to fill the desire

To make you my own

paah-dum paah-dum doo bee dum, pooooo!



I wanna be loved by you

Just you and nobody else but you

I wanna be loved by you alone

paah-deeedle-eedeedle-eedeedle-eedum, poo pooo beee dooo!


Living La Vida Loca
I want to break free

I want to break free

I want to break free from your lies

You're so self satisfied I don't need you

I've got to break free

God knows, God knows I want to break free.



I've fallen in love

I've fallen in love for the first time

And this time I know it's for real

I've fallen in love, yeah

God knows, God knows I've fallen in love.



It's strange but it's true

I can't get over the way you love me like you do



But I have to be sure

When I walk out that door

Oh how I want to be free, baby

Oh how I want to be free,

Oh how I want to break free.



But life still goes on

I can't get used to, living without, living without,

Living without you by my side

I don't want to live alone, hey

God knows, got to make it on my own

So baby can't you see

I've got to break free.



I've got to break free.

I want to break free, yeah



I want, I want, I want, I want to break free.




Living La Vida Loca
Must of been love...but it's over now Oh



Lay a whisper on my pillow

Leave the winter on the ground

I wake up lonely, in this air of silence

In the bedroom and all around

Touch me now, I close my eyes

And dream away



It must have been love but it’s over now

It must have been good but I lost it somehow

It must have been love but it’s over now

From the moment we touched ‘til the time had run out



Make-believing we’re together

That I’m sheltered by your heart

In and outside I turn to water

Like a teardrop in your palm

And it’s a hard winter's day

I dream away





It must have been love but it’s over now

It was all that I wanted now I’m living without

It must have been love but it’s over now

It’s where the water flows

It’s where the wind blows





It must have been love but it’s over now

It must have been good but I lost it somehow

It must have been love but it’s over now

From the moment we touched ‘til the time had run out



It must have been love but it’s over now

It was all that I wanted now I’m living without

It must have been love but it’s over now

It’s where the water flows

It’s where the wind blows


Living La Vida Loca
Он может нам только сниться.

Зачем мы встретим рассвет опять в неоновых лучах,

И завтра все повторится.

Взгляни, ты помнишь меня? Ведь это были я и ты,

Летали за облаками.

Зачем, скажи, люди мысли, песни и мечты

Скрывают за семью замками?



Махнем со мной на небо, оставь нараспашку окно!

Безумно и нелепо, как в забытом кино.

Летим высоко!

Любить друг друга в небе меж звезд и облаков.

Помаши мне рукой!

Мы на другой планете придумали любовь и свежий ветер.



Ты увидишь, как в небо уходят корабли,

Как закат торжественно печален.

Там, внизу на земле, мы это видеть не могли,

Мы сами себя не замечали.

Так необыкновенно: внизу проплывают моря,

Впервые во Вселенной только мы - ты и я.



Летим высоко!

Любить друг друга в небе меж звезд и облаков.

Помаши мне рукой!

Мы на другой планете придумали любовь и свежий ветер.



В час, когда твой сон еще так чуток и невесом,

И первый лучик солнца к тебе заглянет в дом,

А может, кто проснется.

Вдруг приходят сны о небе на руках,

Сны о теплых берегах и странах,

И вроде странно, будто ты все это видишь с высоты

И кто-то есть с тобою рядом.

Обидно - просыпаться надо.

Вот и верь тем, кто твердит,

Что на другой планете любовь и свежий ветер.



Так необыкновенно: внизу проплывают моря,

Впервые во Вселенной только мы улетаем с тобой,

С тобою остаться в небе, как хотелось остаться в небе,

С тобою остаться в небе.



Как хотелось остаться в небе нам,

Хотелось остаться в небе с тобой,

Хотелось остаться в небе,

Как хотелось остаться.


Living La Vida Loca
So close no matter how far

Couldn't be much more from the heart

Forever trusting who we are

And nothing else matters



Never opened my[D]self this way[C]

Life is ours, we live it [D]our way[C]

All these words I don't [D]just say[C]

And [B]nothing else [Em]matters



Trust I seek and [D]find in you[C]

Every day for us [D]something new[C]

Open mind for a [D]different view[C]

And [B]nothing else [Em]matters



{start_of_chorus}

[C] [A] [D] Never cared for what they [C]do

[A] [D] Never cared for what they [C]know

[A] [D] But I [Em]know

{end_of_chorus}



{comment: repeat 1st verse}

{comment: chorus}

{comment: repeat 2nd and 3rd verse}



[C] [A] [D] Never cared for what they [C]say

[A] [D] Never cared for what they [C]play

[A] [D] Never cared for what they [C]do

[A] [D] Never cared for what they [C]know


Living La Vida Loca
Я просыпаюсь в холодном поту

Я просыпаюсь в кошмарном бреду

Как будто дом наш залило водой

И что в живых остались

Только мы с тобой

И что над нами километры воды

И что над нами бьют хвостами киты

И кислорода не хватит на двоих

Я лежу в темноте



Припев :

Слушая наше дыхание

Я слушаю наше дыхание

Я раньше и не думал что у нас

На двоих с тобой одно лишь дыхание

Дыхание



Я пытаюсь разучиться дышать

Чтоб тебе хоть на минуту отдать

Того газа

Что не умели ценить

Но ты спишь и не знаешь

Что над нами километры воды

И что над нами бьют хвостами киты

И кислорода не хватит на двоих

Я лежу в темноте



Припев

Living La Vida Loca
Все мелодии спеты

Стихи все написаны

Жаль, что мы не умеем обмениваться мыслями

То ли это ветерок мои губы колышет

То ли это я кричу тебе, но ты меня не слышишь!



Если хочешь остаться

Останься просто так

Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах

Давно за 12-ть, а ты еще в гостях

Ты думаешь остаться.

Так останься просто так



Все изъедены сплетни за долгие месяцы

И гитару давно позабыли на лестнице

И ей уже не хочется песен

На часы возмущенно глядит тот, кто пришел с тобой

Нет!

Еще не пора!

Постой!

Не уходи!

Будь со мной!

Пой со мной!

Поговори со мной!

Возле порога обернись невзначай

Город сегодня промокнет

Шум на улице смолкнет

Люди придут домой

Под замок

Под печать

Заунылые окна заливает печаль

Нет! Еще не пора.

Постой!

Где же слова?

Где истории, фразы?

Где все, что не сказано?

Уходишь, сжигая мосты

С тобой останется тот, кому улыбаешься ты



Все мелодии спеты

Стихи, все куплеты, поэмы написаны

Теории изданы

А ток шоу облизаны

Остается лишь слово

Я хочу быть с тобой

Жизнь прожить с тобой

Жизнь любить с тобой

Жить любимым тобой

Каждый день жизнь делить с тобой

Возвращаться домой

Заправляя постель, жизнь дарить с тобой

Обожать наших детей!

Шум на улице смолкнет

Город промокнет

Эту мелодию, тебе может быть, напоет тебе шум дождя

Просто обернись уходя

Может быть эта музыка послышится тебе во сне

Может вся эта история приснилась мне

Может это ветерок твои губы колышет

Может это я кричу тебе, но ты меня не слышишь!



Если хочешь остаться

Останься просто так

Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах

Давно за 12-ть

Тебе в другой район

Пусть будут все шептаться

Утром что-нибудь соврем



Если хочешь остаться

Останься просто так

Сможем мы умчаться в даль на белых лошадях

Давно за 12-ть

Ты что-нибудь забудь

Придется возвращаться и нечаянно уснуть



Если хочешь остаться

Останься просто так

Пусть тебе приснятся сны о теплых берегах

Давно за 12-ть

Тебе в другой район

Наступит утро, что-нибудь соврем



Если хочешь остаться

Останься просто так

Сможем мы умчаться в даль на белых лошадях

Пора разбредаться

Ты что-нибудь забудь

Придется возвращаться и уснуть

Living La Vida Loca
ты говоришь, что нет любви,есть только пряник и плеть.

я говорю, что цветы цветут,потому что не веря в смерть.

ты говоришь, что не хочешь быть никому рабой,

я говорю, значит будет рабом тот, кто рядом с тобой